日前，《绍兴旅游英文指南》正式出版，其标题为《体验精品绍兴——为国际旅游者度身定制》（Experience Vintage Shaoxing A Guidebook For Travelers）。
　　该指南由绍兴市旅游委员会委托BTI独立创作，由BTI入境旅游市场营销专家亲自走访绍兴的大街小巷，对各旅游要素进行考察，并编写和出版的一本全面实用的英语旅游指南。提升指南的实用价值，BTI还专门为国际游客绘制了英文版的绍兴旅游地图。在绍兴市旅委的指导下，经过平面设计师、国际专家、以及相关旅游人士几个月的努力，该指南于2009年12月正式完稿。
　　该指南共包括六个章节。所有章节都是从游客的角度出发，是游客在出行前最关注的旅游问题：我应该了解绍兴的哪些信息；我可以在绍兴拥有怎样的旅游体验；我如何安排我的交通方式；我选择绍兴的哪些酒店；我选择绍兴的哪些特色餐厅；如何让我的绍兴之旅更有乐趣?《指南》还包含了主要国际活动的信息，如2010上海世博会，2010第六届世界合唱大赛，2011年国际合球联合会世界锦标赛等。