113302827342755727/2019-65014
市文广旅体局
主动公开
政协委员提案
综合政务/政务综合类
2019-06-28
2019-06-28
面向社会
童银舫委员:
您提出的《关于加强慈溪方言教学和研究的建议》已收悉,感谢您一直以来对我市方言的关心和支持。对于您提出的几方面问题,结合有关部门意见,现答复如下:
积极抢救、保护慈溪的语言文化遗产,开发利用好语言文化资源,是一项功在当代、惠及后人的语言文化工程。早在2011年,流动人口子女学校鸣山小学便开始着手实施《对民工子女实施慈溪方言的研究》的课题,通过让学生学说慈溪话,更好地融入第二故乡,找到归属感。市教育局也开展了多种形式的方言类活动,如开展民歌童谣等的吟诵、演讲比赛等,在推广普通话的同时,把方言作为一种文化保留并加以传承,有利于慈溪文化保护的语言环境。2015年6月,省语委、省教育厅正式启动浙江省汉语方言数据库建设项目,截止去年,我市观海卫燕话和慈溪城关方言在市语委、市教育局和宁波大学肖萍教授的鼎力支持下,全面调查采集了方言原始数据,并进行科学整理、开发和展示。通过对各点方言发音人进行纸笔记录、录音、摄像等方式,顺利完成省汉语方言数据库建设。2016年、2017年市文广局、慈溪日报社连续两年联合举办了慈溪方言歌曲大赛,慈溪市广播电视台也开展了首届少儿方言电视大赛,通过活动的形式,来传承慈溪方言。同时,为进一步丰富栏目内容,《金黄道地》从2016年9月开始,推出了《金华阿荻讲故事》板块,把天南海北的故事,用慈溪方言的形式进行讲解,既更好地展示了慈溪方言的特点,又增强了《金黄道地》栏目本身的可看性。
在今后的工作中,我们将从以下三个方面来加以重视和推进:
一是积极举办以方言为载体的活动。在学校,根据学生的年龄特点,开展各种形式的慈溪方言与文化宣传教育、课堂教学、文艺表演等相关活动和比赛,通过校园广播站安排一定时段的方言广播、开辟慈溪方言与文化学习园地、组建慈溪文化艺术学生社团等,努力营造教育氛围。多形式、多方位开展符合学生年龄特点喜闻乐见的方言教育活动,倡导家校共育。在社会,鼓励在民间文艺创作中,注意方言的使用与传播。如民间故事、民间戏剧、曲艺等。通过举办“方言歌曲大赛”“ 方言电视大赛”“ 道地大舞台”等活动吸引市民参与,为当地老百姓搭建展示方言、挖掘本土文化的平台,通过歌曲、故事、童谣等形式来展示慈溪方言的特色与魅力。进一步加强活动策划,在举办方言大赛基础上,继续加强活动策划创新,既可以进学校,也可以进社区,群众广泛参与将为方言传承注入无限活力。
二是通过课程、栏目普及方言。推动普通高中和中等职业学校将慈溪文化纳入学校的选修课程;推动初中、小学和幼儿园在“地方课程”或“校本课程”中组织开展慈溪方言与文化教学活动。同时,要求各地各校重视教学资源的开发与建设,鼓励各地根据实际情况,建立和完善慈溪文化校本微课资源建设,积极开发慈溪方言与文化校本课程,有条件的学校可自编校本教材或读本。倡导青少年既讲好普通话,又会讲慈溪话,传承和弘扬慈溪文化,使慈溪方言与文化世世相传、代代不忘。广播电视台的方言节目《金黄道地》,凭借其特有的乡土味紧紧抓住受众心理,继续留住中老年固定收视群体的同时,把收看甚至不看电视的年轻人的视线转移到电视机前,有利于慈溪方言的传承与发展。依托“四百”文化惠民工程,通过百姓课堂、百姓书场,以讲故事、民间艺术等形式传承方言。
三是发挥家庭教育对方言的传承和发展的重要作用。父母是孩子成长路上的第一位老师,孩子的语言、生活、情感都带有父母的影子,所以方言学习最适宜的环境就是家庭,所以作为家长应该鼓励孩子在家说方言。同时,家庭中方言的学习已不仅仅是语言的传承,更是一种文化的延续,这样更容易使孩子对方言学习产生兴趣。孩子在自然环境中的学习效果要远远高于课堂学习,家长如果在孩子幼儿园和小学阶段进行方言与普通话的合理教育,就能使孩子语言教育取得很好的效果,同时潜移默化地激发孩子对亲人依恋感和对故乡的认同感。
慈溪市文化和广电旅游体育局
2019年6月28日